amount of collected data has to be shared among the instructor's team and analyzed each day to allow adapting the training contents for the next days, and to focus the instructors' efforts on the trainees that need it most. The need for a tool to handle these observations is at the root of the project.
